LOCAL FESTIVITIES

AVoici un résumé des fêtes de village et patronales des environs les plus proches du gîte. Nous en indiquons quelques unes en plus, un peu plus éloignées, mais qui valent la peine.

Janvier
Dernier dimanche, fête de Sant Antoni, à Berga.

Février 
2 février, fête de la Candelera, à Castellar del Riu.

Avril 
Dimanche après Pâques, fête du chocolat, à Avià.
25 avril, fête de Sant Marc, à Berga.

Mai 
1 et 2 mai, fête de Maig, à Berga.
15, 16 et 17 mai, fête de la Festa Major de Graugés, à Aviá.

Juin
Corpus, La Patum, à Berga.
24 juin, fête de la Festa Major de Taravil, à Capolat.
Juin, fête de la Festa Major de la Plana, à Aviá.
Dimanche suivant la San Pedro, Romeria a Sant Pere de Madrona (pèlerinage, fête patronale), à Berga .

Juillet
Dimanche suivant la San Cristóbal, fête de la Festa Major de Capolat, à Capolat.
Week-end le plus proche du 10 juillet, fête de la Festa Major de Sant Cristòfol, à Berga.
3ème dimanche, Fira d’Artesania (Foire artisanale) et Festa del Segar i del Batre, à Avià.
3ème dimanche, Diada Nacionalista del Pi de les Tres Branques, à Castellar del Riu
3ème samedi, Trobada d’Acordionistes (Rencontre d’accordéonistes), à Aviá.
3ème dimanche, Trobada de Puntaires, à Aviá.
4ème dimanche, Festa dels Elois (type d’artisans), à Berga.

Août
4 août, fête de la Festa de Sant Esteve, à Castella del Riu.
15 août, Aplec de Santa María (fête gastronomique), à Aviá.
Dimanche suivant le 27 août, Baixada d’Andròmines, à Avià.
Dernier dimanche d’août, fête de la Festa Major, à Avià.

Septembre
8 septembre, Gala de Queralt, à Berga.
8 septembre, fête de la Festa Major de Llinars, à Castellar del Riu.
8 septembre, fête de la Festa Major de Llinars, à Capolat.
Dimanche suivant le 8 septembre, Gala de Corbera, à Castellar del Riu.
3ème semaine de septembre, Homenatge a la Gent Gran (Homage au 3ème âge), à Avià.
Dernier dimanche de septembre, Fira-Subhasta del Vehicle Usat (Salon-vente aux enchères du véhicule d’occasion), à Berga.
Dernier dimanche de septembre, Romería al Santuari de Queralt (pèlerinage, fête patronale),  à Avià.
Dernier dimanche de septembre, Fête de la Festa de Sant Quirze de Pedret, à Berga.
Dernier dimanche de septembre, Fira de Santa Tecla (foire artisanale), à Berga.
Dernier dimanche de septembre, Fête de la Festa Major d’Espinalbet, à Castellar del Riu.

Octobre
1er dimanche, Festa dels Bolets (Fêtes des champignons), à Berga.
1er dimanche, Festa dels Bolets (Fêtes des champignons), à Castellar del Riu.
2ème dimanche, Aplec del Remei (fête gastronomique), à Avià.
3ème dimanche, Fête de la Festa de Sant Galderic, à Castellar del Riu.
Dimanche suivant le 18 octobre, Aplec à Sant Serni de Clarà (fête gastronomique), à Avià.

Novembre
1er samedi, Fête de la Festa de les Entitats, à Avià.
Dimanche suivant la San Martín, Fête de la Festa Major de Coforb, à Capolat.

Décembre
Dimanche suivant la San Andrés, fête de la Festa Major de Sant Andreu-Farners, à Capolat.
11 diciembre, fête de la Festa de Santa Eulàlia, à Berga.
Avant Noël, Mercat del Tió (Marché du « Tió », personnage traditionnel catalan de Noêl), à Guardiola de Berguedà.
24 décembre, Pessebre Infantil (Crêche pour enfants), à Vilada.
Nuit de Noël, Fia-Faia (fête pour l’occasion de Noël), à Bagà.
Nuit de Noël, Fia-Faia (fête pour l’occasion de Noël), à Sant Julià de Cerdanyola.
Noël, Concurs de Pessebres en miniatura (concours de crêches miniatures), à Avià.
Dernier dimanche de décembre et les 4 premiers de janvier, Els Pastorets del ’Atmetlla de Merola, à Puig-Reig.
Du 15 décembre au 10 janvier, Exposición de Pessebres Artesanals (exposition de crêches artisanales), à Vilada.

        print
         
home  |  el berguedá  |  the guesthouse  |  situation  |  activities  |  the weather  |  prices  |  contact